写真帳《その１》
モスクワ空港
|
|
|
|
|
 |
ホテルから稽古場へ
雪の積もった住宅街を揃って稽古場に向かいます。 幸い寒さはさほどではなく余裕の足取りです。 先頭を歩いているのはナースチャ役の鶉野さん |
|
ユーゴザパト劇場楽屋口付近
写真左手前に入り口があります。 広い車道を挟んだ反対側に寺院が見えます。 |
 |
|
|
|
|
ユーゴザパト劇場
楽屋口の反対側から見た様子。 |
 |
 |
稽古場風景 中央は台本の翻訳者であり コーディネーターでもある佐藤氏。 右側はユーゴザパト劇場の文芸部の責任者。 日本側の台本とロシア側の台本の 最終調整をしている様子です。 |
|
|
稽古場風景 稽古前に台本を読みながら確認をしている ブブノフ（豊泉由樹緒） 座っているのはベリャコーヴィッチ版 『どん底』になくてはならない二段ベッド。 |
|
稽古場風景
衣装合わせ中の女優陣。 |
 |
 |
ランチタイム 劇場の地下にあるカフェで， 専属の料理人による本場のロシア料理を 日替わりメニューで楽しませていただいてます。 ロシアは昼食が一日で一番大事な食事ということで， われわれが一人前を平らげようとすると 動けなくなってしまいます。 そこで半人前で注文する人がほとんどとなってしまいました。 写真左から安田，古田，江上。 |
|
|
国際婦人デー ロシアでは３月８日が国民の祝日となっています。 その日ユーゴザパト劇場では若手劇団員による スペシャルナイトプログラムが行われました。 客席は立ち見が出るほどの盛況ぶりで， エネルギッシュな舞台と客席が一体となって 素晴らしいエンターテイメントに酔いしれました。 東演の役者陣も日本の香りを届けようと友情出演をし， 今回の合同公演の第一歩を踏むこととなりました。 その打ち上げの席上で ロシア側の女優やスタッフの方々に花を贈っているところです。 中央の女性は『夏の夜の夢』でハーミヤを演じています。 その左奥に見えるのは『ロミオとジュリエット』のジュリエットです。 |
|
|
国際婦人デー 「歌ミーシャ」の愛称で呼ばれるミーシャさんの熱唱に， 思わず舞台に駆け上がり踊り始めた女性陣。 |
|
|
|
