公演記録

『サムとハロルド』の初演は1989年9月。当時、南アフリカでは、まだアパルトヘイト（人種隔離政策）が完全には撤廃されていない時代で、白人と言うだけで社会的に黒人よりも優位でした。そんな時代でありながら、この作品は、仲の良い白人の少年と黒人ウェイター、ところが、ほんの少しのきっかけから亀裂が生じ、二人の中に急速にヒビが入っていく……。いま、分断と対立が世界に広がり、「××ファースト」の名のもとに、人種差別や排外主義が広がりつつあります。そんな今、この作品が再演できることに喜びと、緊張を感じます。演出・西川信弘

時は1950年。南アフリカ共和国のポートエリザベスにある「セント・ジョージズ・パーク・ ティー ・ルーム」。どしゃ降りの雨が降り、風の強いある日の午後、この店で働く黒人のサムとウィリーは、二週間後に迫った社交ダンスのコンクールに出るために練習に励んでいる。そこへこの店のオーナーの息子・ 17歳のハリーが学校から帰って来る。ハリーはサムに教科書を見せ、文字や意味を教えながら家庭での悩みを話すなどまるで親子のような親しさだ……。しかし、超えられない溝も少しずつ見え隠れしていくのだった……。